Hukum Menerjemahkan Akad Nikah Ke dalam Bahasa Indonesia

  • by Ibn Hakim
  • 9.679 Views
  • Sabtu, 11 Agustus 2018
 
Hukum Menerjemahkan Akad Nikah Ke dalam Bahasa Indonesia

Terjemah Akad Nikah

Pertanyaan :

Benarkah terjemah “ankahtuka wa zauwajtuka” dengan bahasa Indonesia demikian “saya nikahkan engkau” atau “engkau saya nikahkan”, sebab seakan-akan calon suami yang dinikahkan oleh wali padahal sebenarnya yang dinikahkan oleh wali adalah si perempuan. Demikian pula bagaimana terjemah qabul “qabiltu nikahaha”, dengan bahasa Indonesia demikian “saya terima nikahnya”, sebab seolah-olah si perempuan menikahi si lelaki, padahal lelaki menikahi si perempuan?.

UNTUK DAPAT MEMBACA ARTIKEL INI SILAKAN LOGIN TERLEBIH DULU. KLIK LOGIN

 

Support kami dengan berbelanja di sini:

Vera Nevada Sepatu Sneakers Wanita Sport Shoes A48 Rp114.750
Vera Nevada Sepatu Sneakers Wanita Sport Shoes A48
Topi Lari Visor V2 - Hitam Rp119.000
Topi Lari Visor V2 - Hitam
Kumano Horse Oil Silicon Free Shampoo (600ml) Rp175.000
Kumano Horse Oil Silicon Free Shampoo (600ml)
Heaven Lights Men Ottoman Koko - Dark Grey Rp179.000
Heaven Lights Men Ottoman Koko - Dark Grey
 

Tags