Di Rusia, Panggilan dengan Nama Binatang Bisa Berarti Pujian atau Sifat Tertentu
LADUNI. ID, INTERNASIONAL - Setiap negara di dunia mempunyai kekhasan tersendiri, termasuk berkomunikasi dengan orang lain atau panggilan dengan nama tertentu.
Sengaja atau tidak, kadang-kadang panggilan ini bisa menimbulkan ketegangan antara kedua belah pihak yang berkomunikasi.
Di Indonesia misalnya, cacian dengan nama-nama binatang dapat menimbulkan emosi bahkan perkelahian.
Orang-orang Rusia pun juga memiliki tradisi serupa. Bedanya, tradisi memanggil nama binatang di Rusia tak selalu bermakna buruk. Ada kalanya nama binatang memiliki makna positif dan dianggap membawa kebaikan
Apa saja? Berikut ulasannya:
1. Sapi dan Banteng
Sapi dalam bahasa Rusia sering disebut korova. Memanggil korova pada seorang gadis sebuah penghinaan besar. Panggilan itu menunjukkan bahwa ia gemuk dan canggung.
Sementara, memanggil byk (banteng) pada seorang pria juga dianggap menghina.
Hal ini didasarkan pada tahun 1990-an, orang-orang memanggil preman atau bandit berwajah bengis yang suka memeras dengan sebutan byk. Maka dari itu konotasi negatif melekat pada nama itu.
Namun. jika berkata lain seperti menyanjung kesehatan dan gemuk seperti byk bisa ditoleransi.
2. Kambing
Rp1.300.000
Rp530.000
Rp119.000
Rp45.000
Memuat Komentar ...