LADUNI.ID - Layanan Dokumentasi Ulama dan Keislaman

Naskah Kuno: Jejaring Kangjeng Sunan Bonang di Makassar Abad ke-16

by Mihrob
4.314 Views
Senin, 15 Pebruari 2021

LADUNI.ID, Jakarta - Ini kesaksian Naskah kuno berbahasa Makassar dari abad 17, satu koleksi British Library dalam aksara jangang-jangang; dan, satunya lagi koleksi Perpus Berlin dalam aksara lontara' lama, tentang kedatangan utusan Kangjeng Sunan Bonang yang disebut dengan nama "Anakoda Bonang" dari Tuban, Jawa, ke Makassar pada pertengahan abad 16:

Foto yang dilingkari tertulis "nikanayya Anakoda Bonang" (koleksi British Library); "nikanaeyya Anakoda Bonang" (koleksi Perpus Berlin)... perhatikan penulisan huruf YA jaman dulu dengan huruf mirip X.

Baca juga: Keilmuan Nusantara: Mengingat Kembali Khazanah yang Terlupakan

Lanjutan Ngaji Naskah kuno berbahasa Makassar dari abad 17, koleksi British Library dalam aksara jangang-jangang (kode BL Add 12351); dan, koleksi Perpus Berlin dalam aksara lontara' lama (kode SBB 386):

Kontrak dan Perjanjian Bersama antara komunitas Muslim Jawa-Melayu dan Raja Gowa Tunipalangga (waktu itu belum Muslim) abad 16: nakana Anakoda Bonang ri Karaenga Tunipalangga appaki rupanna kupala’-pala'ka ri katte.