Lirik Syair Al-I’tiraf Abu Nawas: Arab, Latin, dan Terjemahan

 
Lirik Syair Al-I’tiraf Abu Nawas: Arab, Latin, dan Terjemahan
Sumber Gambar: Dok. Laduni.ID (ist)

Laduni.ID, Jakarta – Al-I’tiraf adalah syair yang berisi doa dari salah satu penyair besar berdarah Arab-Persia yang hidup pada masa pemerintahan Bani Abbasiyah, Al-Hasan bin Hani Al-Hakami, atau akrab dikenal dengan Abu Nawas.

Abu Nawas dikisahkan sebagai orang yang cerdas, jenaka, dan kerap melakukan hal-hal aneh. Namun begitu, banyak karya-karya yang telah ia ciptakan, salah satunya adalah syair I’tiraf (pengakuan). Walau sebagian riwayat menyatakan bahwa syair tersebut bukanlah karya Abu Nawas, melainkan sahabat Nabi bernama Abdullah bin Rawahah.

Terlepas dari itu semua, Al-I’tiraf menjadi sangat popular karena bait-baitnya yang berisi doa permohonan ampun kepada Allah SWT. Berikut lirik dari Syair Al-I’tiraf:

اِلَهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا # وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّاِر الْجَحِيمِ

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Wahai Tuhanku, hamba tak pantas menjadi penghuni surga. Namun, hamba pun tak sanggup menjadi penghuni neraka.

فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذُنُوْبِ العَظِيْمِ

UNTUK DAPAT MEMBACA ARTIKEL INI SILAKAN LOGIN TERLEBIH DULU. KLIK LOGIN